Keine exakte Übersetzung gefunden für إعانات الأجور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعانات الأجور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Special programs for people with disabilities include schooling, in-company rehabilitation, wage subsidies, and employment subsidies for public enterprises.
    والبرامج الخاصة للمعوقين تشمل التعليم في المدارس، والتأهيل داخل المؤسسة، وإعانات الأجور، وإعانات العمالة في المشاريع العامة.
  • Wage subsidies are granted as a percentage of wages up to a maximum subsidy-qualifying wage.
    وتمنح إعانات الأجور في شكل نسبة مئوية من الأجور لا تتجاوز الأجر المستحِق للإعانة.
  • A related proposal for targeted wage subsidies is beingfloated in Germany.
    وهناك اقتراح مشابه بشأن إعانات الأجور يجري الآن إعدادهوالترويج له في ألمانيا.
  • Some people still think of wage subsidies as a welfarehand-out. But these subsidies are very different from socialassistance and social insurance programs.
    ما زال بعض الناس ينظرون إلى إعانات الأجور باعتبارها "صدقة"يقدمها نظام الضمان الاجتماعي.
  • And, unlike tax incentives, wage subsidies target onlyemployment of low-wage workers.
    وعلى النقيض من الحوافز الضريبية، فإن إعانات الأجور تستهدففقط توظيف العمال من ذوي الأجور المتدنية.
  • It funds targeted wage subsidies and job creation partnerships, as well as skills development, self-employment, youth, and persons with disabilities programs.
    وهي تمول إعانات الأجور الموجَّهَة، وشراكات إيجاد الوظائف، وكذلك برامج تنمية المهارات، وعمل المرء لحسابه الخاص، والشباب، والأشخاص المعوقين.
  • Men are over-represented in subsidised employment schemes such as employment support, wage subsidies and business start-up grants.
    والرجال ممثلين بنسبة تفوق حجمهم في نظم إعانات التوظيف مثل إعانة التوظيف، وإعانات الأجور، ومنح بدء المشاريع.
  • In reality, however, subjective criteria are sometimes taken into consideration and are to the detriment of women.
    ويستفدن من نفس شروط الأجور والإعانات.
  • The government has offered a variety of employment services, including employment counseling, work supports, and wage subsidies.
    • عرضت الحكومة أنواعاً مختلفة من خدمات التوظيف، بما في ذلك إسداء النصح في إيجاد وظيفة، ودعم العمل بأشكال مختلفة، وإعانة الأجور.
  • The number of employees with subsidised wages and sheltered public sector employment has been successively increased over the last ten years.
    وقد كانت هناك زيادة مطردة في عدد الموظفين الذين استفادوا من إعانات الأجور ومن برنامج التوظيف المحمي في القطاع العام على مدى السنوات العشر الماضية.